News:

Landtag Fall Gurlitt sorgt für Krach im Landtag - Gurlitt Case Ensures Noisy Parliament

1970
1945
Focus 4 December 2013
CSU und Opposition haben im Landtag heftig über den Umgang von Behörden und Ministerien mit dem spektakulären Kunstschatz von Cornelius Gurlitt gestritten.

Sepp Dürr (Grüne) forderte am Mittwoch erneut und vehement Ermittlungen wegen möglicher Amtspflichtverletzungen: „Wir wollen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.“ Hintergrund ist, dass die damals zuständigen Minister von ihren Mitarbeitern offenbar nicht über den Fall informiert wurden, etwa die damalige Justizministerin Beate Merk (CSU). Michael Piazolo (Freie Wähler) sagte, es stelle sich die Frage, ob Merk sich eigentlich in irgendeiner Weise für ihr Ressort interessiert habe - „ich glaube es nicht“. Justizminister Winfried Bausback (CSU) warf der Opposition Effekthascherei vor. Er habe sich von Beginn an intensiv um den Fall gekümmert und dem Landtag berichtet.

English Summary:

CSU and the opposition have quarreled violently in Parliament about the handling by government agencies and ministries of the spectacular art treasure of Cornelius Gurlitt .
 
Sepp Dürr (Green) called again and vehemently on Wednesday for an investigation into possible breaches of official duties: "We want those responsible to be held accountable."  The background is that the then Justice Minister, Beate Merk (CSU) was apparently not informed by her employees about the case. Michael Piazolo (CDU) said it raised the question whether she took any interest in her portfolio - "I do not believe she did." Justice Minister Winfried Bausback (CSU) accused the opposition of sensationalism . He had been in charge of the case from the beginning and had reported to Parliament .


http://www.focus.de/regional/muenchen/landtag-fall-gurlitt-sorgt-fuer-krach-im-landtag_id_3455695.html
© website copyright Central Registry 2019