Books & Publications:

'Commando Musik: Comment les nazis ont spolié l'Europe musicale'

Events and Conferences

Title

Commando Musik: Comment les nazis ont spolié l'Europe musicale

Author

Willem De Vries

Date

October 2019

Description

 


Dès leur accession au pouvoir, les nazis ont développé une politique culturelle agressive, qui se poursuivit par des saisies et des pillages en France et dans tous les territoires occupés. L'organisation Rosenberg (ERR) fut notamment créée en 1940 dans le but d'éliminer la vie culturelle juive dans toute l'Europe, à travers la confiscation des œuvres d'art et des bibliothèques.

C'est dans ce cadre qu'une cellule consacrée à la musique a vu le jour, le Sonderstab Musik (commando « musique »), composée d'éminents musicologues allemands, chargés de localiser des instruments, des partitions, des manuscrits.

Dans cet ouvrage, qui a nécessité plus de dix ans de recherches, Willem de Vries révèle pour la première fois l'organisation de ce commando qui, entre 1940 et 1944, fit « transférer » vers l'Allemagne plusieurs centaines de milliers d'ouvrages et plusieurs dizaines de milliers d'instruments et de partitions.

Le compositeur Darius Milhaud, les pianistes Wanda Landowska et Artur Rubinstein, le critique musical Arno Poldès, le violoncelliste Gregor Piatigorsky furent parmi les victimes de ces spoliations massives, dont les acteurs, le fonctionnement et l'ampleur sont enfin mis au jour.

English translation:

As soon as they came to power, the Nazis developed an aggressive cultural policy, which continued with seizures and looting in France and in all the occupied territories. In particular, the Rosenberg Organisation (ERR) was created in 1940 with the aim of eliminating Jewish cultural life throughout Europe through the confiscation of works of art and libraries.

It was in this context that a cell dedicated to music was created, the Sonderstab Musik (music commando), composed of eminent German musicologists, responsible for locating instruments, scores and manuscripts.

In this work, which required more than ten years of research, Willem de Vries reveals for the first time the organization of this commando which, between 1940 and 1944, had several hundred thousand works and several tens of thousands of instruments and scores "transferred" to Germany.

Composer Darius Milhaud, pianists Wanda Landowska and Artur Rubinstein, music critic Arno Poldès and cellist Gregor Piatigorsky were among the victims of these massive spoliations, whose actors, operation and scale have finally been brought to light.

Willem DE VRIES
  • Né à Amsterdam en 1939, Willem de Vries est docteur en musicologie. C’est au cours de la rédaction de sa thèse sur «  Darius Milhaud et le jazz  », entre 1984 et 1991, qu’il a découvert l’existence du commando «  musique  », auquel il consacra ensuite ses recherches.

    Born in Amsterdam in 1939, Willem de Vries has a doctorate in musicology. It was during the writing of his thesis on "Darius Milhaud and Jazz", between 1984 and 1991, that he discovered the existence of the "music" commando, to which he then devoted his research.

  • Format : 15 x 23 cm, 416 p., 26,00 EUR €
  • ISBN 978-2-283-03198-8

Source

Translated by Laurent Slaars. Published by Buchet-Chastel as an e-book. Originally published by Amterdam University Press in English in December 1996

return to list of books and publications
© website copyright Central Registry 2020