Previous:

The spoliation of musical instruments in Europe 1933-1945, Symposium, Philharmonie de Paris, 7-9 April 2022

Events and Conferences

In person and online conference

Langues : français et anglais (traduction simultanée)

Ce colloque s’inscrit dans la dynamique des études concernant les biens culturels spoliés (résultant de saisies, pillages, ventes sous la contrainte, etc.). Un travail conséquent a été mené dans diverses institutions, dont les musées, sur les œuvres d’art, et plus récemment sur les livres. La Philharmonie de Paris et en son sein le musée de la Musique et son équipe de Conservation-Recherche, souhaitent contribuer au développement des recherches sur les spoliations dans le domaine musical : recherches en provenance, marché et circulation des instruments, connaissance des acteurs et de leurs réseaux, etc.

L’histoire de la musique pendant la période nazie en France et en Europe a fait l’objet, cette dernière décennie, d’études et de travaux significatifs. À titre d’exemples, le colloque « La musique à Paris sous l’Occupation » (Cité de la musique, 13-14 mai 2013, Fayard, 2013) s’intéressait à l’activité des compositeurs et des musiciens ; et la journée d’études « La musique spoliée » (Sciences Po, janvier 2020) exposait les divers aspects du sujet (histoire de la spoliation des instruments, des livres et des partitions de musique, approche mémorielle). C’est spécifiquement à l’instrument de musique, en tant que bien patrimonial et culturel, que ce colloque international est dédié.

PROGRAMME PREVISIONNEL

JEUDI 7 AVRIL 2022

9h30 – Mot d’accueil, Olivier Mantei (Directeur général, Cité de la musique – Philharmonie de Paris) et introduction générale, Marie-Pauline Martin (Directrice du Musée de la musique, Cité de la musique – Philharmonie de Paris)
10hConférence plénière - Carla Shapreau (Attachée supérieure de recherche, Institut d’études européennes, Conservateur de la collection Ansley K. Salz, Département de la musique ; Maître de conférences, Faculté de droit, Université de Californie, Berkeley) « Le pillage d’instruments de musique à l’époque nazie – Bilan ».
Pause

SESSION 1 - Histoire de la spoliation des instruments de musique entre 1933 et 1945. 

Présidence : Claire Andrieu
11h30 Patricia Kennedy Grimsted (Adjointe de recherche principale, Ukrainian Research Institute, Harvard University, associée au Davis Center for Russian and Eurasian Studies, Harvard University), « Parcours d’objets musicaux à travers les archives ».
12h Boris von Haken (Chargé de cours, Universität des Saarlandes), « Le Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda et la spoliation des biens culturels en Europe occidentale. »

12h30-14h30 – Déjeuner libre

SESSION 2 - Quelles sources pour l'étude des spoliations ?  
Présidence : Myriam Chimènes
14h30 Kathrin Kleibl (Chargée de provenance et responsable du projet Ventes aux enchères à Brême et Hambourg de biens d’émigrants juifs déplacés après 1939/Base de donnée LostLift, Musée allemand de la marine – Institut Leibniz d’histoire maritime, Bremerhaven), « Ventes aux enchères d’instruments de musique ayant appartenu à des émigrants juifs de Hambourg ».
15h Christine Laloue (Conservatrice, Cité de la musique – Philharmonie de Paris) « Les fonds d’archives privées du Musée de la musique. »
15h30Elise Petit (Directrice du département de Musicologie, Université Grenoble Alpes), "De nouvelles sources pour l’identification des instruments spoliés dans les camps de concentration nazis"
Pause
16h30 Déborah Livet (Chargée d’enseignement en Musicologie à l'Université de Rouen, chercheuse associée à HISTEMÉ) et Emanuele Marconi (Directeur du Musée des instruments à vent, La Couture-Boussey), « 1940-1944, l’Occupation de La Couture-Boussey : entre musée et ateliers de fabrication »
16h45 Pauline Hanson (Chargée de provenance, Technische Universität Berlin), « Er vermutet den Vater, ich den Sohn - un violoncelle sans nom ni trace ».


17h – TABLE-RONDE 1
« Quelles sources pour la recherche de provenance des instruments ? »
Intervenants à venir

 

VENDREDI 8 AVRIL 2022

SESSION 3 : Recherches de provenance dans les musées (I)
Présidence : Monika Löscher
9h30 Pascale Vandervellen (Conservatrice des instruments à clavier, Musée des Instruments de Musique, Bruxelles) et Claire Chantrenne (Bibliothécaire, archiviste, responsable des instruments d’Extrême Orient, Musée des Instruments de Musique, Bruxelles), « Aux sources des collections du MIM »
10h Mathilde Caër (Chargée de provenance, Musée de la Musique, Cité de la musique –Philharmonie de Paris ) et Fabienne Gaudin (Responsable de la documentation, Musée de la musique, Cité de la musique – Philharmonie de Paris), « Recherche en provenance sur les acquisitions du musée de la Musique depuis 1933 : état des travaux et premiers résultats »
10h30Constance Gaudin (Diplômée en Droit et Fiscalité du Marché de l’Art, Université Jean Moulin Lyon 3),  « La recherche de provenance d’un instrument de musique OAR »
10h45Thierry Maniguet (Conservateur, Musée de la Musique, Cité de la musique – Philharmonie de Paris), « La harpe Erard MNR conservée au musée de la Musique, une étude de cas en recherche de provenance »

11h30 – Visite commentée du Musée de la musique, ateliers et débats

12h30-14h30 Déjeuner libre

SESSION 4 : Les sources du commerce des instruments de musique
14h30 Jean-Philippe Échard (Conservateur, Musée de la Musique, Cité de la musique –Philharmonie de Paris), « Les documents de l’expertise et du commerce des violons anciens : des sources essentielles pour la recherche de provenance ».
15hTheresa Sepp (Responsable du projet Une source documentaire précieuse sur le marché de l’art allemand : Numérisation et indexation des catalogues manuscrits de la maison de vente aux enchères munichoise Hugo Helbing (1887 à 1937), Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Munich) et Birgit Jooss (Responsable du projet Marchands, collectionneurs et musées : La galerie Julius Böhler à Munich, Lucerne, Berlin et New York, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Munich), « Comment la documentation sur le marché de l’art munichois peut-elle contribuer à la recherche en provenance d’instruments de musique ? Les catalogues manuscrits de la maison de vente aux enchères Hugo Helbing (1887-1937) et le système d’indexation sur fiches du marchand d’art Julius Böhler (créé en 1880) »
15h30Laurence Libin (Conservateur émérite des instruments de musique, The Metropolitan Museum of Art), « Un cistre Tielke retrouvé ».

Pause 

Session 5 : Marché et spoliations 
Présidence : Jean-Philippe Échard 
16h15Benjamin Hebbert (Consultant spécialisé, expert et marchand de violons, altos, violoncelles et archets rares) « La spoliation et le marché des violons : Le point de vue d’un marchand du XXIe siècle.»
16h45 Jonathan Marolle (Luthier, Vatelot-Rampal), « De l’importance de la recherche de provenance des instruments du quatuor à cordes dans le cadre d’un commerce international.»

17h –  TABLE-RONDE 2
« Les acteurs du marché des instruments et la question des spoliations »

Intervenants à venir

 

SAMEDI 9 AVRIL 2022

SESSION 6 : Recherche de provenance dans les musées (II)
Présidence : Frank Baer
9h30 Monika Löscher (Chargée de provenance, Kunsthistorische Museum de Vienne) « Recherche en provenance de la collection d’instruments anciens du Kunsthistorisches Museum de Vienne »
10h Heike Marianne Fricke (Chargée de provenance, Forschungsstelle DIGITAL ORGANOLOGY am Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig), « La collection d’instruments de musique de Paul Kaiser-Reka au Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig (MIMUL) »
10h30 Christian Klösch (Historien et chargé de provenance au Technisches Museum Wien mit Österreichischer Mediathek), « Recherche en provenance de la collection d’instruments de musique du Musée des techniques de Vienne (TMW) ».
Pause 

SESSION 7 : Histoires de collections (I)
Présidence : Yannick Simon

11h15 Stephan Turmalin (Doctorant, École doctorale d’études historiques et culturelles de Vienne), « La collection d’instruments de la Société philharmonique de Vienne »
11h45Dominik von Roth (Coordination du plan d’action du Germanisches Nationalmuseum, Musées de recherche de Leibniz), « Recherche de provenance dans la collection - Le projet Rück - Défis et perspectives »
12h15 Miriam Noa (Responsable de la collection du département de la musique, Münchner Stadtmuseum) et Regina Prinz (Chargée de provenance, Münchner Stadtmuseum), « Un musée de la musique pour la "Capitale du mouvement" ? Georg Neuner et la création de la collection musicale du Musée municipal de Munich »

12h30-14h30 Déjeuner libre 

SESSION 8 : Histoires de collections (II)
Présidence : Jean-Marc Dreyfus
14h45 Bret Werb (Conservateur, United States Holocaust Memorial Museum) et Stella Smith (Département des acquisitions, Librairie du Congrès), « Fonds musical et conservation des instruments de musique au Musée du mémorial de l’Holocauste ».
15h15Jennifer Verson (Chargée de recherche, School of Creative Arts, Performance and Visual Cultures, University of Warwick), « Les partitions musicales dans les archives du Musée juif de Prague ».
15h30Florence Gétreau (Directrice de recherche émérite au CNRS, Institut de recherche en musicologie (IReMus-UMR 8223), « Le Musée Instrumental du Conservatoire de Paris de 1933 à 1945 : ses collections, le « Chantier intellectuel 1969 », sa mission, ses responsables, ses résultats. »
Pause

16h30 – TABLE-RONDE 3
« Société civile et politiques publiques »
Intervenants à venir 

17h45 – Conclusions 

 

Comité scientifique

- Claire Andrieu (Professeure des universités, Sciences Po) 
- Karine le Bail (Chargée de recherche, CNRS)
- Frank P. Bär (Responsable de la collection instrumentale et des services de recherche, Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg ; Président du Comité international pour les musées et collections d’instruments et de musique, ICOM-CIMCIM)
- Pascale Bernheim (Co-fondatrice de Musique et Spoliations)
- Myriam Chimènes (Directrice de recherche émérite, CNRS) 
- Jean-Marc Dreyfus (Université de Manchester ; Chercheur associé, Centre d’histoire de Sciences Po)
- Jean-Philippe Échard (Conservateur en charge des instruments à cordes, Musée de la musique)
- Corinne Hershkovitch (Avocate, Co-fondatrice de Musique et Spoliations) 
- Emmanuel Hondré (Directeur du département concerts et spectacles, Cité de la musique-Philharmonie de Paris)
- Christine Laloue (Conservateur en charge des archives privées, des clavecins et des œuvres d’art, Musée de la musique)
- Monika Löscher (Commission de recherche en provenances, Kunsthistorisches Museum Wien)
- Jonathan Marolle (Associé de l’Atelier Vatelot-Rampal, Luthier Expert près la Cour d’Appel de Paris)
- Marie-Pauline Martin (Directrice du Musée de la musique, Cité de la musique-Philharmonie de Paris)
- France Nerlich (Professeur des universités, directrice du département des études et de la recherche de l’Institut National d’Histoire de l’Art)
- Emmanuelle Polack (Chargée de mission, Musée du Louvre)
- Jean-Jacques Rampal (Président Directeur Général de la S.A.S. Vatelot-Rampal, Luthier Expert près la Cour d’Appel de Paris agréé par la Cour de Cassation) 
- Inès Rotermund-Reynard (Institut national d’histoire de l’art, cheffe du projet Répertoire des acteurs du marché de l’art en France sous l’Occupation, membre de la CIVS) 
- Yannick Simon (Professeur des universités, Université Toulouse - Jean Jaurès)
- David Zivie (Directeur de la Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945, Ministère de la Culture)

Adresse
221 avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris

Tickets

https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/colloque/23014-la-spoliation-des-instruments-de-musique-en-europe-1933-1945

Conference Text June 2021

This conference can be seen as part of the ongoing studies of despoiled cultural property (by way of seizures, looting, forced sales, etc.). A great deal of work has been carried out in various institutions, including museums, on despoiled works of art, and more recently on despoiled books. The Philharmonie de Paris and more particularly the Musée de la Musique and its Conservation & Research team, wish to play their part in research on looting in the musical field: provenance research, market and circulation of musical instruments, stakeholders and their networks, etc.

The history of music during the Nazi period in France and Europe has been the subject of many studies and works over the last decade. For example, the conference “La musique à Paris sous l’Occupation” (Music in Paris under the Occupation) (Cité de la musique, 13-14 May 2013, Fayard, 2013) focused on the activity of composers and musicians during this period. The study day “La musique spoliée” (Despoiled music) (Sciences Po, January 2020) set out the various aspects of the subject (history of the spoliation of instruments, music books and scores, memorial approach). This international conference is dedicated specifically to the musical instrument as a heritage and cultural asset.

If the musical instrument is indeed a cultural object, then its specificity must be taken into account when conducting research on its origins and on its spoliation. As an object of use by a musician, an instrument changes over time so as to remain in good condition to be played. It might change in appearance (accidents, wear and tear, cleaning, new accessories, etc.). Besides, the selling and buying of instruments that took place during the Nazi period, or indeed since then, may have led to more extensive material changes and changes of attribution. The history of these transactions has yet to be written. Highly specialised, the concerned parties (luthiers, dealers, professionals, amateurs, etc.) are a reservoir of significant knowledge; they are the creators of written and visual sources allowing us to record the transactions (photographs, descriptions, accounting documents, expertise certificates...).

An assessment of these sources will enable us to determine the movement of these instruments and, by so doing, to infer their provenance.

This conference is conceived as the first part of a long-term collective research. It aims to create a large network (historians, art historians and musicologists, museum professionals, lawyers, instrument makers, art market and music industry players) and to set in train a research impetus exploring the origins of these musical artefacts. The conference also seeks to propose tools and methods adapted to the history and movement of musical instruments. Lastly, it aims to identify priority research areas and subjects for the coming years.

With the contribution as a guest speaker of Carla Shapreau (Senior Fellow, Institute of European Studies, University of California, Berkeley).


THEMATIC AREAS

●  History of the spoliation of musical instruments between 1933 and 1945; history of the research and history of their restitution after 1945; link with the spoliation of works of art (collections, networks...);
●  Identification, accessibility and study of historical sources (public and private archives, instruments), research methodology;
●  The instrument collections of museums: history of ownership and possession from 1933 onwards, origin and provenance research; current policies of museum institutions on this subject;
●  The selling, buying and movement of musical instruments since 1933;
●  Legal and policy aspects: frameworks for the circulation of instruments, market rules, strengths and
weaknesses of the current legislative and regulatory framework. 

CALL FOR PAPERS

We are currently requesting papers related to the five themes outlined above. Interested parties will endeavour to submit unpublished works, which can be broad synthesis or case studies.

The papers (3000 characters/600 words) in French or English, accompanied by a short biography of the author, should be submitted by no later than 30 September 2021 to: colloques@philharmoniedeparis.fr. The proposals will be selected by the scientific committee of the conference. If your paper is selected, an abridged version of your abstract and biography may be requested.

The following types of papers are expected:
●  Short papers: 10’ presentation + 5’ Q&A
●  Long papers: 20’ presentation + 10’ Q&A
●  Flash talks: 5 minutes, 2 slides (powerpoint)

SCIENTIFIC COMMITTEE

Claire Andrieu
(University Professor, Sciences Po)
Karine le Bail (Research Fellow, CNRS)
Frank P. Bär (Head of Instrumental Collection and Research Services, Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg; President of the International Committee for Museums and Collections of Instruments and Music, ICOM-CIMCIM)
Pascale Bernheim (Co-Founder of Musique et Spoliations)
Myriam Chimènes (Emeritus Research Director, CNRS)
Jean-Marc Dreyfus (University of Manchester; Associated Researcher, Centre d’histoire de Sciences Po)
Jean-Philippe Échard (Curator in charge of string instruments, Musée de la musique)
Corinne Hershkovitch (Lawyer, Co-Founder of Musique et Spoliations)
Emmanuel Hondré (Director of the concerts and performances department, Cité de la musique-Philharmonie de Paris)
Christine Laloue (Curator in charge of private archives, harpsichords and artworks, Musée de la musique)
Monika Löscher (Provenance Research Commission, Kunsthistorisches Museum Wien)
Jonathan Marolle (Partner of the Atelier Vatelot-Rampal, Expert violin maker for the Paris Court of Appeal)
Marie-Pauline Martin (Director of the Musée de la Musique, Cité de la Musique – Philharmonie de Paris)
France Nerlich (Art historian, university professor, director of the department of studies and research of the Institut National d’Histoire de l’Art)
Emmanuelle Polack (Project Manager, Musée du Louvre)
Jean-Jacques Rampal (Chairman and Managing Director of S.A.S. Vatelot-Rampal, Expert violin maker at the Paris Court of Appeal accredited by the Court of Cassation)
Inès Rotermund-Reynard (Institut National d'Histoire de l'Art, Project manager of the Répertoire des acteurs du marché de l'art en France sous l'Occupation, member of the CIVS)
Yannick Simon (University Professor, Toulouse - Jean Jaurès University)
David Zivie (Director of the Mission for the Research and Restitution of Cultural Property Looted between 1933 and 1945, Ministry of Culture)
 
KEY DATES

30 May 2021: Conference announced. Request for written submissions issued.
30 September 2021: Deadline for submission of written proposals
26 October 2021: Booking for the conference opens.
Before 30 November 2021: Written proposals selected (all contributors will be informed as to whether or not their submission has been selected).
15 December 2021: Conference programme announced.

PRACTICAL INFORMATION

Three days of communication, from Thursday 7 to Saturday 9 April 2022, in the conference room (Philharmonie de Paris). Conference free of charge.

Free admission upon reservation.

Languages: English and French (simultaneous translation).

Please note that travel and accommodation costs are not covered by the organisers. Contributors who have difficulties in financing their attendance are eligible for a limited number of grants, reserved in priority for young researchers. Persons interested in applying for such grants should state this when submitting their paper and should include a copy of their identity card. Successful applicants will receive a reply by 30 November 2021 at the latest.

ORGANISATION

Equipped with several auditoriums, a museum, a media library and learning spaces, the Cité de la musique – Philharmonie de Paris is a groundbreaking project. Building on these strengths, it has given itself the task of rethinking the role of music in society, placing it at the core of a welcoming facility that fosters all forms of music appreciation. Located in an up-and-coming eastern Parisian neighbourhood, it is a bridge between the capital and its surroundings and aims to be a gathering place for all. The institution is associated to the world of research in different frameworks: the laboratory of the Musée de la musique, the orchestras Démos and several other educational projects. Each season, it organises several symposiums attended by specialists and general audience.

More information here
Contact:
Mathilde Thomas, Seminar and Conference Coordinator mthomas@philharmoniedeparis.fr

Conference website:
https://philharmoniedeparis.fr/en/activity/colloque/23014-la-spoliation-des-instruments-de-musique-en-europe?fbclid=IwAR1_lF3TBGHd1UY6Ac_-ZYGf1ZKPgQ_qFubRtJuATI3s0YB3akW3jN9idsQ&itemId=116746

© website copyright Central Registry 2022